聖經翻譯31天禱告之旅

維達人又稱吠陀人，字義是「森林人」，他們是斯里蘭卡最古老的原住民，在其他印度族群到達斯里蘭卡之前，就已生活在島上。他們通常以原始方式生活，使用弓箭狩獵，也會捕魚或從事農業。維達婦女與男性地位相同，財產也會平均分配給男性和女性。

維達人的語言是維達語，並受島上主要語系僧伽羅語影響，甚至還保留許多十至十二世紀前的古老僧伽羅詞彙。然而，目前只剩老一輩的人會說完整的維達語，多數維達人現在只知道一些詞句和短語而已。

維達人的傳統服裝非常簡單。男性只穿着用繩綁在腰部的褲子，而女性則穿一塊從肚臍延伸到膝蓋的布料。近來維達人的服裝布料增加了，男性穿着從腰部延伸到膝蓋的短裙，而女性則穿着類似僧伽羅人的Diya-redda服裝，布料從胸口延伸到膝蓋。

維達人的原始信仰是萬物有靈論，他們也崇拜已故的祖先。他們相信每個親屬死後都會化為「守護者」(Nehya Yakoon)，守護着還活着的家人福祉。他們相信這些守護者時刻覺醒，會在生病時來到他們身邊、在夢中探望他們、或者狩獵時給予他們肉食。然而，當權的僧伽羅政府，近年來正不斷地努力促使維達人信奉佛教，並且已有相當成效。

代禱文

天父，雖然維達人當中有不少的基督徒，但信仰的形式還是以泛靈為主，願祢引導維達基督徒進到靈與真理的敬拜，專一地信靠祢。祝福還不是基督徒的維達人，心靈向獨一的真神敞開，接受耶穌基督的救恩，明白祢才是他們真正的守護者，在祢的信實中找到平安，「雖然大山可以挪開，小山可以遷移，但我的慈愛必不從你身上挪開，我和平的約也必不遷移。」願他們看重與神的盟約，竭力活出與神兒女身分相稱的生命。祈求祢打發許多工人，幫助他們在信仰上扎根，並栽培本地門徒。奉主耶穌基督的名求，阿們！